译文
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
葛草长得长又长,漫山遍(bian)谷都有它,藤叶(ye)茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻(ma)忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌(yan)弃。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映(ying)照着楼台。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登(deng)上长江一叶扁舟。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往(wang),碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
“魂啊回来吧!
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
中通外直:(它的茎)内空外直。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。