译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的(de)一只孤零零的沙鸥。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我独自地骑马郊游(you),常常极目远望,世事一天天萧条,真(zhen)叫人不堪(kan)想(xiang)象。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光(guang)芒。沙滩上的白鹭,早(zao)已睡熟,没一点声响。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里(li)桥,跨过泱泱的锦江。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还(huan)没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
注释
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
烟波:烟雾苍茫的水面。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。