译文
少壮从军马上(shang)飞,身未出家心依归。
只有那一叶梧桐悠悠下,
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
可叹那离宫(gong)幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
父亲把我(wo)的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
仙(xian)人们把揽着(zhuo)黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头(tou)看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览(lan)四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
赤骥终能驰骋至天边。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。