译文
“令人哀痛的(de)是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上(shang)理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
轻扣柴门(men)竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味(wei)道浓烈而又脾胃不伤。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平(ping)的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
灾民们受不了时才离乡背井。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前(qian)引导开路!
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
朔漠:北方沙漠地带。
⑨类:相似。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。