译文
衣上有宴酒的痕迹，聚会所赋的诗句，点点行行，总唤起一番凄凉意(yi)绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀，寒夜里空替人流下伤心泪。
平野上淡淡的烟雾，又(you)送贵族公子而去。花儿仍在哭泣，黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展，依依杨柳愁思千缕。今夜的雨，一定会化为那相思树，双目所过间(jian)，都成前尘故事。不知何时能再相会？饮(yin)下百倍桑落酒，高唱三叠阳关句，情还未了，渡口边的月已迷蒙了江水。
为何嗜欲与人相同，求欢饱享一朝之情？
雨绵绵，恨意难消，云层层，愁绪堆积，江南景色，依旧被称为上好美丽。水边村落，湖畔渔市，袅袅升起一缕孤零零的炊烟，那么淡，那么细。
我每日在竹枕席上乘凉，抚琴读书打发时光，即使(shi)睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗，用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活，可我比杜甫寂寞，不能隔着墙头把酒索，又有谁会来问候我，我不是那城南诗客。家中孤寂冷落，西风微寒，落叶的柳树，哀鸣的老蝉，都在告诉我已经到了秋天。
万里奔流的长江，像一匹白色的素绢；对岸几处小点，像是染上了青色的颜料，那是淮地的远山。几片白帆，箭一般地驶过了江面；而近处的高山上，长长的泉流飞下，犹如一道流电。天色渐渐昏黄，暮色中的云层难以分辨，仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形，在天上高悬。逼近了，逼近了，成“一”字的横线在空中排开，那是北方飞来的大雁。
秋色萧条，大雁远来，长天无云，日光悠悠。
我真后悔嫁给商人为妻，偏又命运不好，逢上了负心的郎，临走时，说是到东吴去。三年过后，却从广州寄来了信。
披衣倒屣出来和我相见，开怀谈笑站在柴门之前。
同您(nin)分别以后，更加无聊。上念老母，在垂暮之年还被杀戮；妻子、儿女们是无罪的，也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩，被世人所悲怜。您回国后享受荣誉，我留此地蒙受羞辱。这是命中注定，有什么办法？我出身于讲究礼义的国家，却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德，终身居住在蛮夷的区域，真是伤心极了！让先父的后代，变成了戎狄的族人，自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小，却没有受到公正的评价，辜负了我微小的诚意，每当想到这里，恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己，自刎来显示志向，但国家对我已经恩断义绝，自杀毫无益处，只会增加羞辱。因此常(chang)常愤慨地忍受侮辱，就又苟且地活在世上。周围的人，见我这样，用不中听的话来劝告勉励，可是，异国的快乐，只能令人悲伤，增加忧愁罢了。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。
关西地区来的老将不胜悲愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。
县城太小蛮夷无意洗劫，百姓贫穷他们也觉可怜。
冬日的残寒散尽，小雨过去，已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红，微风吹过池沼萦绕起新的波绉，小燕子在庭院门窗间穿飞，飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候，夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚，真个是浓似醇酒。
江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
注释
8.乱：此起彼伏。
14.履（lǚ）：鞋子
①轩裳：即轩冕，古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
1.金陵：古邑名。战国楚威王七年（前333）灭越后设置。在今南京市清凉山。
[37]舳舻（zhú lú 逐卢）：战船前后相接。这里指战船。
（85）尽：尽心，尽力。
⑷临水登楼：语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮，聊暇日以销忧”之句。