译文
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青(qing)翠的山色没有尽头。
口渴也(ye)不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将(jiang)要远行。时势所(suo)迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相(xiang)比真是感到惭愧。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素(su)丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
让我的马在咸池里饮水,把马缰(jiang)绳拴在扶桑树上。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥(fei)蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
注释
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
103、子夏:卜商,字子夏。
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。