译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上(shang)远行之路(lu)。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
抛弃骏马不(bu)愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
君王的大门却(que)有九重阻挡。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水(shui)一片翠色似乎涌上了船头。
“魂啊回来吧!
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
其一
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
通:押送到。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。