译文
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人(ren)啊却不敢明讲。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长(chang)得(de)正肥。
遥羡你在重阳节的佳作(zuo),现在应该过了戏马台吧。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接(jie)触,就会印象加深(shen)而更加亲切。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
12.唯唯:应答的声音。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
⒀犹自:依然。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。