译文
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以(yi)来万事都像东流的水一(yi)样一去不复返。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
船在(zai)吴江(jiang)上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒(jiu)帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有(you)好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
己巳年三月写此文。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓(zhuo)越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
⑵怅:失意,懊恼。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。