译文
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那(na)水沉香的香气(qi)沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
我听说(shuo)战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河(he)流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯(bei)中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算(suan),力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
注释
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
其:他,代词。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。