译文
绮缎上面织有文彩的(de)鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
“魂啊归来吧!
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头(tou)(tou)时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁(chou)恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓(nong)了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
白袖被油污,衣服染成黑。
浓浓一片灿烂春景,
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义(yi)愤而死(si)于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且(qie)在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追(zhui)赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
9、子:您,对人的尊称。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
231. 耳:罢了,表限止语气。
蜩(tiáo):蝉。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。