译文
前面的(de)道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
转紧琴轴拨动(dong)琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义(yi)与史(shi)传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻(ke)铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死(si)者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现(xian)在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
【病】忧愁,怨恨。
⑧祝:告。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
11、无所挟:就算是没有什么才华。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。