译文
忧患艰险(xian)时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲(bei)叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄(zhuang)舄(在楚国)做了大官但(dan)仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
魂啊回来吧!
思念家乡的愁和恨,怎(zen)么也压抑不住,只能向天悲叹!
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
注释
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
7、觅:找,寻找。
②而:你们。拂:违背。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。