译文
天(tian)色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗(lang)的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛(di)声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有(you)返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊(jing)窥。
请让我为父老歌唱,在艰难的日(ri)子里, 感谢父老携(xie)酒慰问的深情。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
注释
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
⑤隔岸:对岸。
271. 矫:假传,诈称。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
畏逼:害怕遭受迫害。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。