译文
昔日游赏于高阁中的(de)滕王如今无处可觅,
鲁地酒薄难使人醉,齐歌(ge)情浓徒然向谁。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
我先是(shi)听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到(dao)的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发(fa)自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大(da)。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑(yuan)囿的富庶(shu)而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
一年年过去,白头发不断添新,
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
其二:
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
〔抑〕何况。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
【乌鸟私情,愿乞终养】