译文
父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。
曾经去山东学剑，没有什么结果，会写点文章，可那有什么用呢？
将军的部下仍被派去守边，而他们悲愤，也只能仰天痛哭。
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
八个擎天之柱撑在哪里？大地为何低陷东南？
牛羊在落日下散步，空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作，沙尘像雪一般袭来，家家都把帐篷的毡帘放下来。
便一日数次出入华堂绣户，衔泥作窠。
我还存有过去的乐管，乐曲凄怨惊动了四邻。
军队前进，扬起的尘土与白草相掩映；早上高举旌旗，夜里则击刁斗传令。
在大道施行的时候，天下是人们所共有的，把品德高尚的人、能干的人选拔出来，讲求诚信，培养(yang)和睦（气氛）。所以人们不单奉养自己的父母，不单抚育自己的子女，要使老年(nian)人能终其天年，中年人能为社会效力，幼童能顺利地成长，使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务，女子有归宿。对于财货(huo)，人们憎恨把它扔在地上的行为，却不一定要自己私藏；人们都愿意为公众之事竭尽全力，而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生，盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了，这叫做理想社会。
申伯建邑大工程，全靠召伯苦经营，墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好，富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯，四马驾车真健劲，带饰樊膺闪闪明。
人生能有多长时间，想想那良辰美景，好像刚刚做了一场梦(meng)一样。命运的好坏是由前生而定的，何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏，喝酒唱歌，暂且喝个酩酊大醉，任凭它日月轮转，来往像穿梭。
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。
北邙山没有留下空闲土地，东海何曾有稳定的波浪？
江边的几树梅花真是令人惆怅，我拄着藜杖在树下徘徊，离开(kai)，又回来。
李白既没有隐藏自己的远大志向，又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。
象《豳风·七月》，都可即席成篇。
注释
4.子规：鸟名，即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇，被其臣相所逼，逊位后隐居山中，其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫，令人生悲，故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
45.三人行，则必有我师：三人同行，其中必定有我的老师。《论语·述而》原话：“子曰：‘三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。’”
12.北音清越：北边（那座山石）的声音清脆而响亮。越，高扬。
絮：棉花。
瑶草，仙草，也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》：“不可使尘网名韁拘锁，怡然长笑，脱去十洲三岛，相期拾瑶草，吞日月之精华，共轻擧耳。”