译文
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
心里不安,多次地(di)探问夜漏几何?
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系(xi)舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我(wo)在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没(mei)有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足(zu)够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥(tang)的枚乘、司马(ma)相如哪去了?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。