译文
蹇材望,四川人,是湖州的(de)副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我(wo)尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起(qi)来,四处觅食。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
少年时鄙视(shi)功名不爱官冕车马,
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
在采石江边,无(wu)边的野草围绕坟地,远接白云。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
注释
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
当待:等到。
泾县:在今安徽省泾县。
⑻驿路:有驿站的大道。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。