译文
我身(shen)受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了(liao)。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
在花园里是(shi)容易看出时节的变化的,其中最(zui)使人惊异、最能标(biao)志时节变化的就是梅花。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜(shuang)雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
唉(ai)呀呀!多么高峻伟岸!
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽(you)恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
注释
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
匹夫:普通人。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。