译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那(na)天(tian)一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别(bie)后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
西王母亲手把持着天地的门户,
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食(shi)品(pin)与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘(liu)伶坟上已经无酒可洒了!
注释
(5)斯——此,这里。指羊山。
强嬴:秦国。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
设:摆放,摆设。
砻:磨。
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。