译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过(guo)去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深(shen)沉含蓄的木犀花。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身(shen)心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
樵夫正走(zou)回(hui)那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危(wei)峰。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
直到它高耸入云,人们才说它高。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
(4)军:驻军。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。