译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的(de)茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一(yi)年了。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
军人在行军的途中,经常(chang)患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍(ren)饥挨饿。在这(zhe)万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿(er)青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
靠近天廷,所得的月光应该更多。
注释
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
⑽寻常行处:平时常去处。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
⑶宜:应该。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。