译文
今天我来此登楼而(er)望,简直就是在九重天之上游览(lan)。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
秋天离别时两相顾盼(pan),像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
祭祀用的玉忍耐世间之俗(su),而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
世上的大事、国家的大事,是很(hen)难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
我常常在中夜失眠,唉声叹(tan)气,为这大国忧愁啊。
注释
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
33、爰:于是。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
② 离会:离别前的饯行聚会。
⒀乡(xiang):所在。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。