译文
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
拉开弓如满月左右射(she)击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
巍巍耸立的(de)高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
但愿这大雨一连三天不停住,
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
高高在上那朗朗青天,照耀大地(di)又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正(zheng)二月某吉日起程,迄(qi)今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
为何贤子竟伤母命(ming),使她肢解满地尸骨?
即使喝醉也不要推辞(ci),美好的芳草可以供我们躺卧。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
传话给春光(guang),让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背(bei)啊!
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
注释
140.弟:指舜弟象。
52.陋者:浅陋的人。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
137.极:尽,看透的意思。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。