译文
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风(feng)景秀美的(de)地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑(zhu)了虚白亭(ting)(ting);仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
多谢老天爷的扶持帮助,
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
注释
1、调笑令:词牌名。唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》曰:“打嫌《调笑》易,饮讶《卷波》迟。”自注:“抛打曲有《调笑令》,饮酒曲有《卷白波》。”词调名盖本唐曲。此调为单调,八句,三十二字。第四、五句押平声韵,其余各句均押仄声韵。其中第二句叠用第一句,第七句叠用第六句,第六句颠倒第五句末二字而成。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
17.殊:不同