译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺(tiao),远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁(yan)结队南迁。重阳之时独自登高,心(xin)中感慨万千。放眼(yan)望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无(wu)比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲(bei)伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
引笑:逗笑,开玩笑。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
不戢士:不管束的士兵。
⑾信:确实、的确。