译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一(yi)去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归(gui)来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地(di),清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让(rang)泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结(jie),凝结而不通畅声音渐渐地中断。
带兰香的明烛多(duo)灿烂,华美的灯盏错落高低。
花丛(cong)中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
②予:皇帝自称。
⑹花房:闺房。
羞:进献食品,这里指供祭。
142、吕尚:姜子牙。
(75)穷裔:穷困的边远地方。