译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡(xiang)为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗(su)杂念。这里江(jiang)山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已(yi)。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
返回故居不再离乡背井。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
有情之人(ren)都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
听说金国人要把我长留不放,
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断(duan),看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
有壮汉也有雇工,
戎马匆匆里,又一个春天来临。
注释
【既望】夏历每月十六
⑺殷勤:劳驾,有劳。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
208. 以是:因此。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
⑴绣衣,御史所服。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。