译文
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我(wo)对故乡的思念(nian)也愈加凝重,愈加深沉。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要(yao)来吴关啊?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
若此刻暂能停雨(yu)见晴天,这就已是我无上的祈求。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马(ma)之地就在这边。
我们兄弟四人加上三百家(jia)人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⑵疑:畏惧,害怕。
2 于:在
6.以:用,用作介词。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
⑾买名,骗取虚名。
吹取:吹得。