译文
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着(zhuo)一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑(yi),认为我的容颜不如花的漂亮(liang)。我这就将梅花插在云(yun)鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
寂静的暮(mu)秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
蟀仿佛在替我低声诉说。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖(dou),面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
耘苗:给苗锄草。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
(8)辨:辨别,鉴别。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。