译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经(jing)停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水(shui),又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠(chang)寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游(you)相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
楫(jí)
幸好(hao)依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它(ta)。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷(zhong)情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红(hong)。
注释
非:不是。
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
(4)弊:破旧
怛咤:惊痛而发声。
1、月暗:昏暗,不明亮。