译文
杜鹃泣尽(jin)了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着(zhuo)花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
山河将存在万古千秋,城(cheng)郭却哲时落入敌手。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那(na)位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期(qi)依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等(deng)得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单(dan)对着鸾镜。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
注释
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
凝:读去声,凝结。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
37、竟:终。