译文
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
那时,天气也刚好是(shi)这时。却醉倒了。 心中有(you)事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候(hou),正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
数(shu)千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
长眉总是紧锁(suo),任凭春风劲吹也不舒展。困倦地(di)倚靠高(gao)楼栏杆,看(kan)那高飞的雁行,字字都是愁。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
注释
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。