译文
往昔的种种情事好(hao)像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
绣成美(mei)丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
虽然(ran)消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使(shi)国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常(chang)常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
年老(烈士暮年,壮心不已)
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
21.欲:想要
④毕竟: 到底。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
异:对······感到诧异。