译文
顾念即(ji)将奉命出差,离(li)开你啊日益遥远。
我想寻找幽静山林隐(yin)去(qu),又可惜要与老朋友分离。
当人登上山的绝(jue)顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似(si)一位德高望重的老人,群峰在(zai)其周围则像他的儿孙。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇(qi)挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
不知寄托了多少秋凉悲声!
其一
注释
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
23. 号:名词作动词,取别号。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。