译文
在千里的(de)行途中悲凉(liang)失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
马车声在路上繁杂地(di)响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
且看将尽的落花从眼前(qian)飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
怎样(yang)才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟(bi)出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个(ge)小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
生:生长
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
歌管:歌声和管乐声。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
⑺为(wéi):做。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。