译文
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中(zhong)泻下来;
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
石公说:徐文长先生(sheng)的命途多艰,坎坷不断,致(zhi)使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢(lao)骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英(ying)明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近(jin)代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声(sheng)不知道以后什么时候再能听到。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
惕息:胆战心惊。
实为:总结上文
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
乡书:家信。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。