译文
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
为什么春风竟然容不(bu)得这些,惊走(zou)了莺黄又吹折数枝花。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
想起以前曾经游览过(guo)的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
时世纷(fen)乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
儿女们已站在眼前,你(ni)们的容貌我已认不出来。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
练:素白未染之熟绢。
7.海涌银为郭,江横玉系腰这两句诗是《浙江《观潮》周密 古诗》一诗里的句子,意思是,海水涌起来,成为银子堆砌的城郭;浙江横着,潮水给系上一条白玉的腰带。“……是也”:就是指这样的景象。
(20)恫(dòng):恐惧。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。