译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
一丛一丛的秋(qiu)菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西(xi)园、满地落红枯萎(wei)难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
归附故乡先来尝新。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤(qin)勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝(shi)。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
毕:结束。