译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆(zhuang)脱(tuo)落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了(liao)你的脸庞。人们都说,忧伤可用(yong)酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做(zuo)的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到(dao)江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山(shan),但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享(xiang)福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳(liu)绿江北却才回春。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
(3)合:汇合。
149、希世:迎合世俗。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
③重(chang)道:再次说。