译文
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆(bai),发出了些许声音。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地(di)(di)耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里(li)的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所(suo)以这里的居民都没(mei)有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑(xiao)他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去(qu)寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
注释
2、欧公:指欧阳修。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
故国:指故乡。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
⑺航:小船。一作“艇”。
236、反顾:回头望。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
186.会朝:指甲子日的早晨。