译文
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了(liao)还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山(shan)间寒冷易结冰霜莫误了时光。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石(shi)阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零(ling)乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
深感长安与梁园隔着干(gan)山万水,道路迢(tiao)迢,想再重返西京希望已经不大了。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
客居在外(wai)虽然有趣,但是还是不如早日回家;
注释
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
⑦秣(mò):喂马。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”