译文
“魂啊回来(lai)吧!
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此(ci)刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让(rang)我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿(chuan)尽汉朝皇城(cheng)之宫衣。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
囚徒整天关押(ya)在帅府里,
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
注释
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
[56]更酌:再次饮酒。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。