译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
鬓发是一天比一天增加了银白,
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开(kai)闭之时。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有(you)人知道那儿了。韵译
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
速度快如风驰电掣,隐(yin)约之中宛如有白虹腾空。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
臣子听说物有族类相同而能力(li)不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育(yu)。臣子愚蠢,私下认为人确实有这(zhe)种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车(che)骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
注释
85.非弗:不是不,都是副词。
来天地:与天地俱来。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。