译文
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相(xiang)并,我与你荡漾于城南横塘。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以(yi)让我听听吗(ma)?”
洞房里昨夜花烛彻夜通(tong)明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
晚上洞庭湖畔停宿(su)的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
爪(zhǎo) 牙
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响(xiang)起……
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
安居的宫室已确定不变。
注释
栗冽:寒冷。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
孱弱:虚弱。
⑶生意:生机勃勃
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。