译文
身居阳关万里外,不(bu)见一(yi)人往南归。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过(guo)去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小(xiao)谢诗风的清秀。
腾跃失势,无力高翔;
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想(xiang)到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
划呀,划呀,惊(jing)动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(30)禁省:官内。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
5 既:已经。
负:背着。
鼓:弹奏。