译文
被贬到这(zhe)(zhe)南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
他大概一会儿就要来(lai)到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞(dong)。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵(ling)的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相(xiang)厮守的时宜。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
注释
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
②但:只
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
郁郁:苦闷忧伤。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
命:任命。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。