译文
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何(he)信息。往事(shi)如烟,春花枯萎,无情的风风雨(yu)雨,埋葬香花和美玉。
走入相思之门,知道相思之苦。
登高楼坐水阁(ge),吐论滔滔不绝,声音清朗。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
晋国献文子的新居(ju)落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请(qing)国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
注释
专在:专门存在于某人。
来天地:与天地俱来。
(15)去:距离。盈:满。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
业:功业。