译文
拴在槽上的(de)马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
领悟了(liao)《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼(yu)在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日(ri)的氛氲。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木(mu)一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使(shi)自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
⑧残:一作“斜”。
酲(chéng):醉酒。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。