译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
我(wo)以为即使是皇亲国戚(qi)也不能有这样的享受。
我玩弄靠着矮墙青(qing)梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
今日在此我与你依依作别,何(he)时何地我们能再次相遇?
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求(qiu)?
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇(yao)漾的是如丝的细雨飘飞。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
汲来清凉井水(shui)漱口刷牙,心清了再拂(fu)去衣上尘土。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
注释
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
旧日恩:一作“昔日恩”。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
⑹造化:大自然。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。